Dhaka Festival: Mammootty’s Pathemari talks about Malayalis’ travails in Dubai | world cinema | Hindustan Times
Today in New Delhi, India
Jan 18, 2017-Wednesday
New Delhi
  • Humidity
  • Wind

Dhaka Festival: Mammootty’s Pathemari talks about Malayalis’ travails in Dubai

world cinema Updated: Jan 18, 2017 15:47 IST
Gautaman Bhaskaran
Gautaman Bhaskaran
Hindustan Times, Dhaka
Highlight Story

Pathemari deals with the isolation and sadness of a Malayali illegal immigrant in Dubai during the 1960s.

Salim Ahamed, who gave us Adaminte Makan Abu some years ago, presented on Tuesday his latest, Pathemari (Dhow), in the 23-strong competition at the ongoing Dhaka International Film Festival.

Much like Adaminte Makan Abu, which paints the sorrow and suffering of an old Muslim couple whose dream to go on Haj always finds itself facing an impregnable wall, Malayalam superstar Mammootty’s travails in Pathemari as an illegal immigrant in Dubai during the 1960s when Indian labour helped the desert transform into sheer modernity, is a story of disappointment and dejection.

Driven by his family’s grinding poverty, a young Narayana (his older version is played by Mammootty) risks his life to get on to a small boat to cross the sea and enter Dubai. It takes several weeks for Narayana and his fellow travellers to sight land - a huge rock on the Gulf shore providing them shelter from the police before they disappear into the city - which was then really a desert.

Read more

While Narayana’s back-breaking labour helps his family of his aged mother, wife and children to steadily improve their living standards, the avarice of his relatives keep pushing him down every time he thinks he has reached his goal. In the end, Narayana finds himself as a tenant in his own house, and fails to improve his work status. He remains a janitor, while he finds some of the others around him rising to impressive heights.

More than this, Narayana begins to realise that it is only his position as a bread-winner in Dubai that keeps even his immediate family happy. There is one significant scene when he tells his wife (played by Jewel Mary) that he has had enough, and that he will like to stop working. “But that will lower my status as the wife of a Gulf earner”, she looks perturbed. And his grown up sons do not even want to talk to their father when he calls long distance, longing to hear their voices. A life driven by loneliness must have been painful for Narayana having lived away from home for decades.

Ahamed has this ability to move us with a kind of realism that places his cinema much above the mundane fare that is so common in India. And Mammootty sinks himself into his character with such ease that tells us that he is just not a star, but an actor par excellence. Someone else in his place might not have been able to justify Ahamed’s script and story - which, above all, seeks to remind us, and maybe the rulers in Dubai and other parts of the United Arab Emirates (UAE), that India’s contribution in helping the region fulfill its great dream has been huge.

Pathemari also comes at a time when there is a move to change the demographics in the UAE. The Indian labour is slowly being replaced by that from other nations - a turn that can have far reaching consequences in Kerala. Ahamed told this writer soon after his film was screened that “time was when every family in the State had someone in the Gulf, and a lot of boom that happened in Kerala could be attributed to the money which came from Dubai and other neighbouring areas”.

Pathemari ran in Kerala for 125 days, a “fact which proves that the subject is very close to the average Malayali. He or she can identify with it. Also, although the Gulf prospects may be fading today, many people still remember the sacrifices which their fathers and grandfathers made to support, sustain and lift their families from penury. There have been instances of full boatloads of Indians sinking on the high seas”. We see that even now in different parts of the world where refugees running away from despotic regimes and famines suffer and even die.

Pathemari is a poignant picture of one Narayana, who was part of a whole generation in the 1960’s who helped Kerala bridge that wide chasm between dream and fulfilment.

Ahamed said that the prosperity “we see today in Kerala - social, cultural, educational and financial - may well be because the Malayali man went to the Gulf in the 1960s to earn in the face of extreme hardship so that his family will have food on the table”.

There was a period “when the total budget of the Kerala State was less than what the Malayali expats as a whole were sending from places like Dubai”.

Ahamed made extensive research -- for more than a year -- before he began writing the story and script. “My Narayana is real. There have been men like him in Kerala, and the boatman you see in the movie actually existed - a boatman who risked his life to transport men across sometimes dangerous waters so that they may find a better life.”

In short, Pathemari is a poignant picture of one Narayana, who was part of a whole generation in the 1960’s (and later), who helped Kerala bridge that wide chasm between dream and fulfilment, between desire and success.

Follow @htshowbiz for more

(Gautaman Bhaskaran is covering the Dhaka International Film Festival.)